دانش‌نامه فایرفاکس > فایرفاکـس سه > پروژه ترجمه فارسی

پروژه ترجمه فارسی

Table of contents
No headers

بالاخره فایرفاکس ۳ منتشر شد، اگر شما هم تا به حال از فایرفاکس استفاده می‌کردید، اکنون بایستی نسخه ۳ افزونه ترجمه فارسی را نصب کنید.

اگر فایرفاکس ۳ را هنوز نصب نکرده‌اید، از اینجا شروع کنید.

اگر هنوز آماده برای استفاده از فایرفاکس نیستید، می‌توانید از نسخه پرتابل استفاده کنید.

برای نصب ترجمه فارسی، اول افزونه زبان فارسی را بارگیری و نصب کنید و سپس در بخش پیکربندی فایرفاکس (about:config) کدمحل زبان فارسی را وارد کنید:

 

general.useragent.locale => fa

برای دسترسی به پیکربندی در نوار نشانی عبارت about:config را وارد کنید.

روش بارگیری و نصب ترجمه فایرفاکس در این فیلم کوتاه نمایش داده شده‌است.

 لطفاً مشکلات موجود در این ترجمه را در این صفحه بنویسید.

این افزونه در سیستم‌های عامل ویندوز XP، Server 2003، Vista و ابونتو ۸.۰۴ آزمایش شده‌است.

 

feedUrlsDirection.png

 

  در سیستم عامل ابونتوی ۸.۰۴ فایرفاکس ۳ نصب شده‌است. برای نصب بسته زبان فارسی به ترتیب زیر عمل کنید:

فایرفاکس نصب‌شده از زبان انتخاب شده در سیستم استفاده می‌کند و برای تغییر آن بایستی زبان انتخاب شده را عوض کنید، برای اینکار اول به منوی System/Administration/Language Support رفته و بسته زبان فارسی را نصب کنید و سپس آنرا بعنوان زبان پیش‌فرض انتخاب کنید. پس از راه‌اندازی مجدد ابونتو، فایرفاکس را بازکنید و در منوی افزونه‌ها (addons) و زبان‌ها بسته Firefox (fa را که توسط سیستم نصب شده‌است، از کاربیاندازید. سپس بسته زبان فارسی در این صفحه را بارگیری و نصب کنید و کدزبان فارسی را در قسمت پیکربندی وارد کنید (general.useragent.locale => fa). پس از راه‌اندازی مجدد فایرفاکس شما به فارسی نمایش داده‌میشود.

ubuntu-language support.png

firefox-addons-languages.png

 

 

Tag page

Files 3

FileSizeDateAttached by 
Persian Language Pack 3.xpi
No description
188.33 kB14:11, 2 Aug 2008AdminActions
persian_language_pack-3.0.b5-fx-test-2008050201.xpi
نسخه آزمایشی بتا ۵
185.25 kB08:35, 12 May 2008AdminActions
persian_language_pack-3.0.rc1-fx-test-2008051301.xpi
فایرفاکس ۳
187.54 kB15:38, 11 Jun 2008AdminActions
Viewing 5 of 5 comments: view all
خیلی ممنون از زحمت‌های شما.من از نسخه های اول فایر فاکس باهاش کار کردم تا همین امروز 2008/5/21و هم راضی و هم خوشحالم که از این مرورگر استفاده میکنم.بهش خیلی عادت کردم و خواستم بگم که اگه در نسخه ی فارسی مثل نسخه ی انگلیسی منوها-ایکونها-دکمه هاو.... در سمت چپ باشن خیلی بهتره.(منوها-ایکونها-دکمه هاو.... در جای خود به فارسی برگردان بشوند.)خیلی ممنونم!
Posted 07:22, 21 May 2008
کار خوبیه ، ولی به نظرم به جای فارسی کردن کلماتی مانند Save که همه یه عمره باهاش کار میکنند یک help قوی خیلی بیشتر به کار میاد . البته از همه مهمتر نفس کاره و این هم یک پیشنهاد .
Posted 07:00, 10 Jun 2008
با سلام
جناب بهرام مراوندی مطالب و دفاعیات شما رادر کلیک یکشنبه16 تیر1387 در مورد امتیاز و مقام ایران در دانلود فایر فوکس 3 در پاسخ به نظرات منفی ای که ایراد شده بود خواندم، سپاسگزارتان هستم و جا دارد از تمامی لطف و زحماتتان در مورد ترجمه فایر فوکس تشکر و قدردانی فراوان نمایم
مهدی edited 21:25, 11 Jul 2008
Posted 21:19, 11 Jul 2008
خواهش میکنم. لطف دارید
Posted 07:31, 12 Jul 2008
salam I am using now the firefox 3.0.6 on the KNOPPIX 6.0.1 but this language pack did NOT change my firefox's environment to persian. and it only change the firefox of Windows-XP. i 1 year ago also tested this language pack on the firefox of Linux but it did not worked for me. Can you solve his problem for Linux's firefox ? Thanks
Posted 14:11, 13 Jul 2009
Viewing 5 of 5 comments: view all
You must login to post a comment.
دانش‌نامه فایرفاکس بر اساس مجوز Creative Commons منتشر می‌شود.